1 00:01:55,867 --> 00:01:57,952 Къде е Тарек? 2 00:02:01,581 --> 00:02:03,625 Как стигнахте дотук? 3 00:02:03,625 --> 00:02:06,586 Взех обедния полет, сутрешният беше пълен. 4 00:02:08,671 --> 00:02:11,591 - Над стената Каландия. - Бизнес или икономика? 5 00:02:11,591 --> 00:02:13,551 Икономика, беше кошмар! 6 00:02:14,469 --> 00:02:17,097 Отидете да играете навън. А ти, учи. 7 00:02:17,597 --> 00:02:20,809 - Защо не взе стената на Ел Рам? - Твърде пренаселено. 8 00:02:36,199 --> 00:02:38,952 Получавате кафе само ако правите Брандо. 9 00:02:38,952 --> 00:02:41,204 - Не може ли да пропуснем това? - Не. 10 00:02:41,204 --> 00:02:43,331 - Хайде де. - Не. 11 00:02:43,915 --> 00:02:45,959 хайде де! 12 00:02:55,552 --> 00:02:57,137 Добре, ето го. 13 00:03:00,014 --> 00:03:02,475 - Искаш ли Брандо на френски? - Всичко е наред. 14 00:03:02,475 --> 00:03:03,810 Добре. 15 00:03:15,780 --> 00:03:18,241 Хайде, пийни, да тръгваме. 16 00:03:18,241 --> 00:03:20,493 - Искам да дойда. - Накъде? 17 00:03:20,493 --> 00:03:22,954 Говориш твърде много. Влез вътре. 18 00:03:24,247 --> 00:03:25,707 Вътре, казах! 19 00:03:56,446 --> 00:03:58,072 Готови сме, момчета. 20 00:04:01,367 --> 00:04:03,453 Ще информирам бригадите. 21 00:04:14,339 --> 00:04:16,633 Поеми дъх... 22 00:04:16,633 --> 00:04:19,344 погледни в очите му, вземете пистолета му и го обърнете! 23 00:04:31,940 --> 00:04:34,192 Отидете да си купите нов пакет. 24 00:04:34,192 --> 00:04:35,985 сам ли съм ти върви. 25 00:04:35,985 --> 00:04:39,280 - Сега си станал бунтар? - Какво става с теб? 26 00:04:39,280 --> 00:04:42,992 Имам седем сестри, нито един от тях не е женен. 27 00:04:42,992 --> 00:04:45,453 Трябва да ги нахраня всичките. 28 00:04:45,453 --> 00:04:50,917 Не ме разбирайте погрешно Хубави са, Бог да ги благослови. 29 00:04:52,001 --> 00:04:54,754 Но нито една от тях не е красива. 30 00:05:01,052 --> 00:05:05,682 - Как така никога не разказваш вицове? - Забрави, не мога да се шегувам. 31 00:05:05,682 --> 00:05:07,725 Една шега, моля. 32 00:05:09,018 --> 00:05:13,731 - обещаваме, че няма да се смеем. - Наистина не мога, кълна се. 33 00:05:13,731 --> 00:05:16,276 За мое добро и за Омар. 34 00:05:16,276 --> 00:05:18,861 - Добре, за теб. - Не за Омар? 35 00:05:18,861 --> 00:05:21,698 Само за вас. 36 00:05:21,698 --> 00:05:24,784 добре И така, човек отива да си купи цигари. 37 00:05:24,784 --> 00:05:28,663 Продавачът му дава пакет, и човекът го чете... 38 00:05:28,663 --> 00:05:32,875 Пише: „Пушенето вреди сексуалното представяне на мъжете." 39 00:05:33,459 --> 00:05:36,462 Затова той казва: „Дай ми вместо този с рак". 40 00:05:38,089 --> 00:05:40,717 Сексуално представяне, човече! 41 00:05:46,097 --> 00:05:47,473 копелета... 42 00:05:49,809 --> 00:05:52,770 Ударих първия в корема, 43 00:05:52,770 --> 00:05:54,981 вторият в главата с лакътя ми, 44 00:05:54,981 --> 00:05:57,650 и третия ударих в лицето! 45 00:05:57,650 --> 00:05:59,986 Зъбите му разкъсаха кокалчетата ми! 46 00:06:01,279 --> 00:06:05,491 Раните бяха толкова дълбоки можеше да засадиш лук в тях. 47 00:06:06,326 --> 00:06:10,413 Нека всичките ми сестри станат маймуни ако въобще преувеличавам. 48 00:06:13,875 --> 00:06:15,752 Обичаш ли Надя? 49 00:06:17,170 --> 00:06:19,756 Искаш ме мъртъв? 50 00:06:19,756 --> 00:06:23,926 Луд съм по нея. С главата надолу. незнам какво да правя 51 00:06:23,926 --> 00:06:28,097 Тогава млъкни. Ако Тарек чуе... ще се преобърне. 52 00:06:28,097 --> 00:06:32,018 Тя също е лудо влюбена в мен. Но няма да предприема действия. 53 00:06:32,018 --> 00:06:34,395 - Кълни се в красотата на сестрите си. - Майната ти. 54 00:06:34,395 --> 00:06:36,481 Имам любовни писма, за да го докажа. 55 00:08:00,148 --> 00:08:02,775 какво правиш тук 56 00:08:04,068 --> 00:08:06,362 обичаш ли ме 57 00:08:10,116 --> 00:08:12,493 има ли някой друг 58 00:08:12,493 --> 00:08:15,121 какво става с теб Кой друг щеше да има? 59 00:08:20,376 --> 00:08:22,336 Имаш предвид Брад Пит! 60 00:08:26,132 --> 00:08:28,176 Всъщност дойдох да ти дам това. 61 00:08:32,346 --> 00:08:36,100 Ела да ме видиш утре след училище. Ще бъда сам. 62 00:08:36,934 --> 00:08:39,187 Надя. Надя! 63 00:08:41,439 --> 00:08:43,399 вече ми липсваш 64 00:09:25,733 --> 00:09:28,861 Спри! Спрете, където сте! 65 00:09:28,861 --> 00:09:31,030 Спри, където си! 66 00:09:32,490 --> 00:09:35,159 Ръцете на главата! Не мърдайте! 67 00:09:49,799 --> 00:09:52,843 Вдигни си ризата и се обърнете бавно. 68 00:10:00,977 --> 00:10:03,688 Ръцете на главата! 69 00:10:03,688 --> 00:10:05,648 ела тук! 70 00:10:27,420 --> 00:10:29,463 Спрете, спрете. 71 00:10:29,463 --> 00:10:32,091 - къде отиваш - Работа. 72 00:10:32,091 --> 00:10:34,302 къде беше 73 00:10:34,302 --> 00:10:36,887 - Казиното. - Тук имаме клоун. 74 00:10:38,139 --> 00:10:40,182 Вашата лична карта. 75 00:10:51,777 --> 00:10:54,405 - Къде беше? - На моята приятелка. 76 00:10:54,405 --> 00:10:56,365 Ах, любовник! 77 00:10:57,408 --> 00:10:59,410 какво е това 78 00:10:59,410 --> 00:11:01,662 Тя те одраска? 79 00:11:02,955 --> 00:11:05,583 Обърни се. Обърни се. 80 00:11:10,421 --> 00:11:13,382 Виждате ли камъка там? Отиди и застани на него. 81 00:11:19,680 --> 00:11:21,641 На камъка, казах. 82 00:12:02,223 --> 00:12:04,183 Тази комедия още ли не е приключила? 83 00:12:05,810 --> 00:12:09,188 Ако сте мъже, загуби оръжията и се бий с мен. 84 00:12:09,188 --> 00:12:11,273 Стой там! 85 00:12:23,285 --> 00:12:25,746 Виждате ли камъка там? 86 00:12:25,746 --> 00:12:29,875 Застани на него, но този път на един крак. 87 00:12:52,106 --> 00:12:53,858 - Тук. - благодаря 88 00:12:53,858 --> 00:12:55,901 - Пази се. - Ти също. 89 00:13:01,699 --> 00:13:03,159 защо тази вечер? 90 00:13:04,618 --> 00:13:07,121 Всеки ден чакаме е още един ден на окупация. 91 00:13:07,997 --> 00:13:09,790 Съгласен. 92 00:13:20,384 --> 00:13:23,137 Какво стана с носа ти? 93 00:13:23,137 --> 00:13:25,473 Паднах от колело. 94 00:13:52,291 --> 00:13:57,254 Може би беше прав да го замени Диара с Карим Бензема. 95 00:13:57,254 --> 00:14:00,591 Но изваждането на Марсело от играта беше огромна грешка. 96 00:14:00,591 --> 00:14:05,262 Все още не разбирам как стана треньор когато беше просто преводач на екипа. 97 00:14:06,347 --> 00:14:08,682 - Толкова си глупава. - Гледайте го! 98 00:14:10,976 --> 00:14:12,937 Прекарайте солта. 99 00:15:39,398 --> 00:15:44,194 Поемете дълбоко въздух, прицелете се и стреляйте. 100 00:15:50,034 --> 00:15:51,994 Можете ли да го направите вместо това? 101 00:15:53,954 --> 00:15:56,081 Обсъдихме това. 102 00:15:56,081 --> 00:15:59,627 Омар открадна колата, Аз го планирах, ти стреляш. 103 00:15:59,627 --> 00:16:02,546 - Мога да го направя. - Не. Това не е игра. 104 00:16:02,546 --> 00:16:05,966 Не можеш да станеш борец за свобода чрез гледане. 105 00:17:44,148 --> 00:17:46,108 Стои ли добре? 106 00:18:13,927 --> 00:18:16,513 - Къде е Тарек? - Къде е Тарек? 107 00:18:18,223 --> 00:18:20,768 Още ли си толкова сериозен? 108 00:18:39,953 --> 00:18:44,208 - Скоро. - Всяка седмица казвате едно и също нещо. 109 00:18:44,208 --> 00:18:48,504 Този път е различно. Реших да говоря с Тарек днес. 110 00:18:59,014 --> 00:19:01,058 Къде ще ме заведеш на меден месец? 111 00:19:01,058 --> 00:19:04,353 - Мозамбик? - Защо не Бангладеш? 112 00:19:04,353 --> 00:19:07,189 Те имат достатъчно бедствия, не им трябва нов. 113 00:19:07,189 --> 00:19:08,857 Бъдете сериозни! 114 00:19:10,400 --> 00:19:12,945 Сега искаш ли да съм сериозен? 115 00:19:12,945 --> 00:19:15,697 Мислех, че училището означава липса на меден месец. 116 00:19:15,697 --> 00:19:17,866 Какво общо има училището с това? 117 00:19:17,866 --> 00:19:19,743 Добре, какво ще кажете за... 118 00:19:20,869 --> 00:19:24,331 - Париж, значи? - Никога не съм бил в Париж. 119 00:19:25,040 --> 00:19:27,876 Били ли сте някога извън тази дупка? 120 00:19:28,418 --> 00:19:31,880 - До Хеброн... - Е, това е като Париж. 121 00:19:32,965 --> 00:19:34,967 Някога бил ли си извън тази дупка? 122 00:19:34,967 --> 00:19:38,303 Нямам нужда, имам те. 123 00:19:39,221 --> 00:19:42,266 - Подиграваш ли ми се? - Никога. 124 00:19:50,858 --> 00:19:55,279 Хареса ми последното ти писмо. Историята на инвалида. вярно ли е 125 00:19:55,279 --> 00:19:56,905 Наполовина вярно. 126 00:19:56,905 --> 00:19:59,324 Няма значение. Обожавах го. Толкова е тъжно. 127 00:20:00,868 --> 00:20:04,413 Пишеше весели истории. Направих ли живота ти нещастен? 128 00:20:06,456 --> 00:20:08,417 Имаш мигла. 129 00:20:52,544 --> 00:20:55,172 Знайте как хващат маймуни в Африка? 130 00:20:56,465 --> 00:21:00,302 Ловците изхвърлят бучки захар така че маймуните се пристрастяват. 131 00:21:00,302 --> 00:21:05,098 След това копаят тесни дупки, и се слагат на бучки захар. 132 00:21:05,974 --> 00:21:09,895 Маймуна идва, помирисва захарта, пъха ръката си вътре. 133 00:21:09,895 --> 00:21:13,899 Но дупката е толкова малка че когато стисне юмрук, 134 00:21:13,899 --> 00:21:17,653 той не може да го извади обратно без да пада захарта. 135 00:21:17,653 --> 00:21:19,279 Така че ловците се приближават, 136 00:21:19,279 --> 00:21:22,324 и маймуната ги вижда да идват. 137 00:21:22,324 --> 00:21:27,162 Те хвърлят мрежите си и проклетникът маймуната все още няма да изпусне захарта. 138 00:21:27,162 --> 00:21:29,706 За какво им трябват маймуните? 139 00:21:30,165 --> 00:21:32,960 Дават ги стипендии за Швеция. 140 00:21:32,960 --> 00:21:34,378 ти си идиот 141 00:21:34,378 --> 00:21:36,672 Откъде да знам за какво ги искат? 142 00:21:39,424 --> 00:21:41,969 - Тарек... - Да? 143 00:21:47,891 --> 00:21:50,644 - какво? - Този хляб е стар. 144 00:21:50,644 --> 00:21:54,022 Не току-що изпечено както си свикнал. 145 00:21:57,901 --> 00:22:02,489 - Мисля да се установя. - откъде взе парите? 146 00:22:03,240 --> 00:22:05,284 Спестявах, за да построя къща. 147 00:22:05,284 --> 00:22:07,619 Агенти под прикритие! 148 00:24:08,698 --> 00:24:10,659 Кой беше с теб? 149 00:24:19,000 --> 00:24:20,961 Кой беше с теб? 150 00:24:28,885 --> 00:24:30,846 Кой застреля войника? 151 00:24:34,141 --> 00:24:36,101 Кой беше с теб? 152 00:24:39,813 --> 00:24:41,898 Кой застреля войника? 153 00:24:56,455 --> 00:24:57,873 Кой застреля войника? 154 00:25:07,132 --> 00:25:08,758 Кой беше с теб? 155 00:25:15,390 --> 00:25:17,017 нос... 156 00:25:17,017 --> 00:25:18,602 какво? 157 00:25:20,520 --> 00:25:22,147 носът ти... 158 00:25:27,277 --> 00:25:29,279 не те чувам 159 00:25:32,908 --> 00:25:34,910 не те чувам 160 00:25:37,037 --> 00:25:38,997 Избършете носа си. 161 00:27:40,452 --> 00:27:42,245 Аз също. 162 00:27:45,582 --> 00:27:49,210 Скоро ще ме освободят, нямат доказателства. 163 00:27:51,630 --> 00:27:54,507 Дръж се и ще бъдем заедно. 164 00:28:26,539 --> 00:28:30,794 Ехаб Ел Абдала, Хамас. С кого си, от коя група? 165 00:29:34,315 --> 00:29:35,692 Мир на праха ти. 166 00:29:38,403 --> 00:29:41,156 Хасан Исмаил, Бригади Ал-Акса. 167 00:29:49,038 --> 00:29:51,374 ти откъде си 168 00:30:04,220 --> 00:30:06,723 Каква е таксата? 169 00:30:08,683 --> 00:30:11,978 Просто искам да те предупредя, бъдете внимателни. 170 00:30:13,396 --> 00:30:17,650 Идните дни са решаващи. Сигурен съм, че знаеш. 171 00:30:17,650 --> 00:30:20,779 Първо ще ви изпратят малка птичка. 172 00:30:22,113 --> 00:30:26,117 Затворник, който работи с тях. Да ти бъда приятел. 173 00:30:26,117 --> 00:30:28,912 Той ще ви разкаже всичките си тайни. 174 00:30:29,829 --> 00:30:33,082 И ще му се доверите и му кажи своето. 175 00:30:36,669 --> 00:30:40,340 Но той ще бъде окабелен да запиша изповедта ви. 176 00:30:40,340 --> 00:30:43,802 Гледайте го. Не казвай на никого какво си направил. 177 00:30:43,802 --> 00:30:47,555 Докато не говориш, не могат да те осъдят. 178 00:30:56,105 --> 00:30:58,274 Но слушайте внимателно. 179 00:30:59,692 --> 00:31:02,195 Ако си признаеш... 180 00:31:02,195 --> 00:31:06,407 ще пречупят волята ти, правят те зависими, 181 00:31:06,407 --> 00:31:09,702 и да ви превърнат в сътрудник. така че гледайте го. 182 00:31:09,702 --> 00:31:11,663 Никога не ставайте сътрудник. 183 00:31:12,831 --> 00:31:15,041 Няма връщане назад, 184 00:31:15,041 --> 00:31:16,876 няма изход, 185 00:31:16,876 --> 00:31:18,670 и няма край. 186 00:31:19,879 --> 00:31:21,840 Никога няма да си призная. 187 00:31:25,760 --> 00:31:27,679 добре 188 00:31:29,514 --> 00:31:31,307 добре 189 00:32:13,057 --> 00:32:15,018 Никога няма да си призная. 190 00:32:22,483 --> 00:32:26,279 Това е признание, що се отнася до нашите съдии. 191 00:32:26,279 --> 00:32:30,366 - Не знам какво имаш предвид. - Да, имаш. 192 00:32:31,492 --> 00:32:33,703 Говорете с адвоката си. 193 00:32:35,788 --> 00:32:38,166 Виж, не мога да направя нищо за теб. 194 00:32:42,211 --> 00:32:44,047 освен ако... 195 00:32:45,006 --> 00:32:47,425 желаете да работите с нас. 196 00:32:56,476 --> 00:32:58,937 Помислете за това. Отделете време. 197 00:33:08,905 --> 00:33:12,367 Във военния съд който има юрисдикция тук, 198 00:33:12,367 --> 00:33:15,536 това ще бъде взето предвид признание. 199 00:33:15,536 --> 00:33:17,497 Какви са последствията? 200 00:33:17,497 --> 00:33:21,584 Изправени сте пред минимум от 90 години. 201 00:33:30,969 --> 00:33:33,304 Има ли нещо, което може да се направи? 202 00:33:35,515 --> 00:33:38,559 Докато окупацията продължава, нищо. 203 00:34:07,380 --> 00:34:09,340 Кажи ми, Омар... 204 00:34:11,926 --> 00:34:13,886 познаваш момиче, нали? 205 00:34:16,681 --> 00:34:19,142 разбираш ли ме 206 00:34:27,859 --> 00:34:30,278 Как се казва отново? 207 00:34:40,663 --> 00:34:45,209 знаем, и искаме да си с нея. 208 00:34:46,085 --> 00:34:50,465 Но ако не работите за нас, животът ти ще бъде ад завинаги, 209 00:34:50,465 --> 00:34:53,051 както и тази на приятелката ти. 210 00:34:53,051 --> 00:34:55,678 не ме гледай Не съм ти казал да го правиш. 211 00:34:55,678 --> 00:34:58,639 Виж, разбирам те... 212 00:34:58,639 --> 00:35:04,020 Вие сте в беда и трябва да изберете между живота ти и приятелите ти. 213 00:35:04,020 --> 00:35:06,189 Трудно решение. 214 00:35:06,189 --> 00:35:12,111 Но ако бях на твое място, в твоята ситуация, Бих се спасил. Това е нормално. 215 00:35:12,111 --> 00:35:14,072 какво искаш от мен 216 00:35:17,909 --> 00:35:20,953 Знаем, че не си убил войника. 217 00:35:22,205 --> 00:35:26,459 Ако ни донесете това, от което се нуждаем да хване убиеца, 218 00:35:27,627 --> 00:35:32,131 ще забравим миналото ви и ще ви дадем шанс да започнете живота наново. 219 00:35:32,131 --> 00:35:35,551 - Кой уби войника? - Хайде, човече, знаеш ли. 220 00:35:35,551 --> 00:35:39,305 - Не, нямам. - Добре. 221 00:35:40,848 --> 00:35:45,394 Искаш ли да играеш по този начин? Ще играем по твоя начин. 222 00:35:47,522 --> 00:35:49,649 Тарек Абд-ал-Салам. 223 00:35:57,031 --> 00:35:59,992 Няма начин да позволим войник-убиец излиза на свобода. 224 00:35:59,992 --> 00:36:02,120 Ще го хванем, каквото и да стане. 225 00:36:09,669 --> 00:36:12,088 Ще ти дам един месец. 226 00:36:12,088 --> 00:36:16,801 Ако не доставите това, което искаме, веднага ще те върнем. 227 00:36:17,426 --> 00:36:20,930 И повярвай ми, не искаш да се връщаш. 228 00:37:49,227 --> 00:37:51,187 липсваше ми 229 00:37:56,901 --> 00:37:58,861 боли ли 230 00:37:59,528 --> 00:38:00,988 не 231 00:38:20,049 --> 00:38:22,593 И аз ти писах много писма. 232 00:38:22,593 --> 00:38:25,972 Не можах да спя след ареста ви. Станах като поет. 233 00:38:25,972 --> 00:38:29,183 Никога не познавах любовта може да причини такава болка. 234 00:38:29,183 --> 00:38:33,145 - Какво направи докато ме нямаше? - Нищо. 235 00:38:33,145 --> 00:38:36,190 Продължавах да сънувам Бих се научил да стрелям и да те спасявам. 236 00:38:42,697 --> 00:38:44,115 Омар... 237 00:38:45,616 --> 00:38:48,119 Изостанахте ли операция Хувара? 238 00:38:48,119 --> 00:38:50,871 - Нека не говорим за това. - Искам да знам. 239 00:38:50,871 --> 00:38:55,334 - По-добре е да не знаеш. - Нямаш ли ми доверие? 240 00:38:56,294 --> 00:39:00,464 - Надя, за твоята безопасност е. - Говоря сериозно. 241 00:39:00,464 --> 00:39:03,592 И аз съм сериозен. повярвай ми... 242 00:39:03,592 --> 00:39:07,221 Ако завършиш училище, ще си направил достатъчно. умолявам те. 243 00:39:07,972 --> 00:39:10,349 Тогава молете по-силно. 244 00:39:10,349 --> 00:39:12,310 умолявам те. 245 00:39:13,811 --> 00:39:17,148 Добре, тъй като ти си най-сладкият просяк в света. 246 00:39:21,235 --> 00:39:25,573 - Бяха ли строги с вас в затвора? - Къде мога да намеря Тарек? 247 00:39:26,449 --> 00:39:29,952 не знам, той не спи вкъщи. 248 00:39:29,952 --> 00:39:32,705 - Омар, тревожа се. - Не се притеснявай. 249 00:39:32,705 --> 00:39:36,876 Всичко е под контрол. Дръж се и ще бъдем заедно. 250 00:39:36,876 --> 00:39:40,171 - Иска ми се да можех да ти повярвам. - Обещавам. 251 00:39:40,171 --> 00:39:43,215 ще оправя всичко обещание. 252 00:40:10,034 --> 00:40:11,869 - здравей - Здравей, Омар. 253 00:40:11,869 --> 00:40:15,790 Найва, кажи на Амджад Ще бъда на номера, от който тръгнах по обяд. 254 00:40:15,790 --> 00:40:17,792 Кога излязохте от затвора? 255 00:40:17,792 --> 00:40:20,503 - Току що съм излязъл от фурната. - Кой ти го направи? 256 00:40:20,503 --> 00:40:23,255 - Ще се оправя. - Кога ще си избираш булка? 257 00:40:23,255 --> 00:40:24,799 След вашата сватба. 258 00:40:32,807 --> 00:40:34,392 здравей 259 00:41:31,115 --> 00:41:33,701 - Изглеждаш като снимка! - как си 260 00:41:35,619 --> 00:41:38,414 - какво искат? - За да те предам. 261 00:41:38,414 --> 00:41:42,042 Мислят, че ти си убил войника. 262 00:41:42,877 --> 00:41:46,922 We have a bigger problem. There's a traitor among us. 263 00:41:47,715 --> 00:41:50,593 Who in the brigades знаеше за операцията? 264 00:41:51,343 --> 00:41:53,220 Всеки е заподозрян. 265 00:41:54,138 --> 00:41:58,934 Може да е той, може да си ти, може да съм Амджад, може да съм аз. 266 00:41:58,934 --> 00:42:03,898 - How could it be one of us? - One rat can ruin everything. 267 00:42:09,737 --> 00:42:12,740 what's the deal? Как се свързвате с тях? 268 00:42:12,740 --> 00:42:16,160 They gave me a number to call when I know where you are. 269 00:42:16,827 --> 00:42:19,788 Why don't we trick them? Ambush them. 270 00:42:19,788 --> 00:42:21,916 We said there's a traitor among us. 271 00:42:21,916 --> 00:42:24,710 We won't act until we've caught him. 272 00:42:27,379 --> 00:42:29,757 Tarek... 273 00:42:42,353 --> 00:42:47,066 Ако беше признал в затвора, щяха да преследват мен вместо Тарек. 274 00:42:51,529 --> 00:42:53,989 Дължа ти завинаги за това... 275 00:42:56,617 --> 00:42:58,702 you ugly monkey. 276 00:42:58,702 --> 00:43:01,372 Don't stay in public more than ten minutes. 277 00:43:01,372 --> 00:43:03,707 Не е лесно да бягаш. 278 00:43:06,669 --> 00:43:08,963 Обадете се на този номер от телефонна кабина. 279 00:43:08,963 --> 00:43:12,633 Leave a message казвайки къде ще чакате. 280 00:43:12,633 --> 00:43:14,218 Tarek... 281 00:43:14,885 --> 00:43:17,346 I want to marry Nadia. 282 00:43:20,140 --> 00:43:22,393 Мислите ли, че е подходящ момент да попитате? 283 00:43:23,102 --> 00:43:26,730 - I want to marry her. - Има всички основания да те подозирам. 284 00:43:28,023 --> 00:43:31,860 If the ambush goes well, ще сме сигурни, че си един от нас. 285 00:43:31,860 --> 00:43:35,114 - I can't believe you just said that. - Omar... 286 00:43:35,114 --> 00:43:39,994 There's a price to pay if you want to revolt and liberate your country. 287 00:43:40,744 --> 00:43:44,665 You don't complain or cry. This is the choice you made. 288 00:43:47,418 --> 00:43:50,254 Whatever it costs me, I want to marry Nadia. 289 00:43:51,839 --> 00:43:54,258 Нека помисля за това. 290 00:43:54,258 --> 00:43:58,470 Let's set up the ambush. Then I promise to help. 291 00:44:04,852 --> 00:44:07,313 Do you know this joke? 292 00:44:07,313 --> 00:44:10,190 Once, three young men went to a spiritual leader 293 00:44:10,190 --> 00:44:13,360 and said, "If we were to free Jerusalem, 294 00:44:13,360 --> 00:44:16,739 "could we make hanky-panky with the enemy's women?" 295 00:44:16,739 --> 00:44:20,075 Той каза: „Направи това и ще можеш карай се с мен." 296 00:44:27,374 --> 00:44:30,836 Нека първо направим засадата. добре? 297 00:45:10,042 --> 00:45:12,878 Ще поставим леглото тук, масата там. 298 00:45:12,878 --> 00:45:14,713 телевизия. 299 00:45:14,713 --> 00:45:17,675 И тук можем да направим малка къща за котка. 300 00:45:29,311 --> 00:45:34,066 Бедният човек, можеше да го оставиш жив и току-що изпрати известие за изгонване. 301 00:45:35,025 --> 00:45:37,486 Да повикаме линейка? 302 00:45:38,612 --> 00:45:40,572 какво мислиш 303 00:45:44,660 --> 00:45:46,578 Мечтая да напусна това място. 304 00:45:49,206 --> 00:45:53,210 - Не си ли мислил за това? - Надя, давам всичко от себе си. 305 00:45:54,211 --> 00:45:57,047 Знам, знам, просто... 306 00:45:57,047 --> 00:45:59,842 Готов съм да живея с теб навсякъде. 307 00:45:59,842 --> 00:46:02,428 - Дори на Марс. - Марс е твърде далеч. 308 00:46:02,428 --> 00:46:05,013 Нека останем тук. 309 00:46:05,013 --> 00:46:07,850 Няма значение къде. Просто искам да съм с теб. 310 00:46:13,939 --> 00:46:16,191 Последното ти писмо беше смешно. 311 00:46:16,191 --> 00:46:18,110 Вярно ли е, че можете да говорите с мравки? 312 00:46:18,110 --> 00:46:20,070 Говорих с Тарек. 313 00:46:20,070 --> 00:46:22,030 Той ще ни помогне. 314 00:46:29,872 --> 00:46:31,957 Направих ти това, за да те защитя. 315 00:46:36,879 --> 00:46:38,839 Сложи го. 316 00:47:28,680 --> 00:47:33,560 Как мога да доставя Тарек за един месец? Какво съм аз, електрическата компания? 317 00:47:33,560 --> 00:47:36,688 Омар, нямам време за това. Това не е игра. 318 00:47:36,688 --> 00:47:38,524 Защо Тарек трябва да ми вярва? 319 00:47:38,524 --> 00:47:41,401 Вкарайте го, или ще те докарам за ушите ти. 320 00:48:18,981 --> 00:48:21,567 С какво те хранеха в затвора? 321 00:48:21,567 --> 00:48:25,737 Пълнено пиле, пълнени тикви, пица. 322 00:49:56,411 --> 00:49:58,705 На улица 6160. 323 00:52:01,244 --> 00:52:02,954 Защо изглеждаш блед? 324 00:52:02,954 --> 00:52:05,499 Просто ме преследваха. Подведох ги. 325 00:52:05,999 --> 00:52:08,168 наистина ли Бъдете внимателни. 326 00:52:09,503 --> 00:52:13,757 - как си - По-добре сега, когато те видях. 327 00:52:15,509 --> 00:52:17,552 Ти си по-слаб. 328 00:52:17,552 --> 00:52:19,346 Аз съм модерен. 329 00:52:25,227 --> 00:52:27,687 как мога да ти се обадя много ми липсваш 330 00:52:30,065 --> 00:52:33,151 Сега е трудно. След засадата ще е по-лесно. 331 00:52:41,535 --> 00:52:43,328 Каква засада? 332 00:52:50,335 --> 00:52:51,711 Каква засада? 333 00:52:59,094 --> 00:53:01,263 какво не е наред 334 00:53:05,142 --> 00:53:08,353 Амина разпространява слухове че си предател. 335 00:53:08,353 --> 00:53:12,274 Много момичета й вярват. Казват, че трябва да е истина. 336 00:53:12,941 --> 00:53:16,194 - Защо иначе ще си навън вече? - Не ги слушай. 337 00:53:16,194 --> 00:53:20,323 - Скоро всичко ще стане ясно. - Скоро, скоро, скоро... 338 00:53:25,954 --> 00:53:27,622 Видях Амджад да говори с теб. 339 00:53:29,875 --> 00:53:32,627 - Следваш ли ме? - Какво иска Амджад? 340 00:53:33,670 --> 00:53:35,839 Нищо, просто минаваше. 341 00:53:35,839 --> 00:53:39,050 Любов моя, не се увличай. 342 00:53:39,050 --> 00:53:41,511 И така, какво ти каза Тарек? 343 00:53:46,099 --> 00:53:49,144 Омар, повярвай ми. няма нищо 344 00:53:49,144 --> 00:53:53,356 - Той ме увери, че не си шпионин. - Какво? Подозираш ме? 345 00:53:53,356 --> 00:53:55,942 Имам нужда някой да ме успокои когато си далеч. 346 00:53:55,942 --> 00:53:58,028 При кого друг да отида? 347 00:54:01,907 --> 00:54:03,867 Подозираш ме? 348 00:54:04,784 --> 00:54:06,745 Всички предатели падат най-накрая. 349 00:54:11,458 --> 00:54:14,294 Моля ви, умолявам ви. 350 00:54:14,294 --> 00:54:16,922 Цял живот съм тук, заседнал тук... 351 00:54:18,298 --> 00:54:22,135 Морето е само на 15 километра, и никога не съм го виждал. 352 00:54:23,094 --> 00:54:26,264 Просто... те обещаха... 353 00:54:26,264 --> 00:54:29,684 да ми даде виза. 354 00:54:29,684 --> 00:54:32,354 Виза? каква виза? 355 00:54:32,354 --> 00:54:36,316 - Виза за Нова Зеландия. - Нова Зеландия? 356 00:54:37,275 --> 00:54:39,611 Защо Нова Зеландия? 357 00:54:39,611 --> 00:54:43,114 Море. Природата. 358 00:54:43,114 --> 00:54:46,409 - Живот. - Продадохте съпротивата за виза? 359 00:54:46,409 --> 00:54:48,912 - Помагало ли ми е някога? - Какво мислиш, че сме? 360 00:54:48,912 --> 00:54:52,999 - Благотворителна организация? - Нова Зеландия? 361 00:54:52,999 --> 00:54:55,418 Нова Зеландия, копеле? 362 00:54:58,546 --> 00:55:00,507 Къде е тази Нова Зеландия? 363 00:55:08,598 --> 00:55:10,600 Имах чувството, че ще го намерим. 364 00:55:10,600 --> 00:55:13,103 Сега можем да поставим засада. 365 00:55:13,103 --> 00:55:15,230 И след това искам да се оженя за Надя. 366 00:55:15,939 --> 00:55:19,317 Разбира се, но тя трябва да се съгласи. И моето семейство също. 367 00:55:19,317 --> 00:55:23,321 Не мисля, че ще има възражения. Вие сте или пещ себе си като мъж. 368 00:55:27,575 --> 00:55:30,328 Амджад също поиска нейната ръка. 369 00:55:30,328 --> 00:55:33,373 не се притеснявай Ще говоря с него след засадата. 370 00:55:36,543 --> 00:55:38,795 Омар. 371 00:55:40,755 --> 00:55:43,008 Можеш ли да направиш кой и да го върна? 372 00:55:55,270 --> 00:55:59,441 Бях ядосан, че изпрати вашите момчета, но сега той ме държи по-близо. 373 00:56:00,692 --> 00:56:02,652 Добре, каква е сделката сега? 374 00:56:08,950 --> 00:56:12,245 Ще се срещнем утре в три в ресторант Abu-Asab. 375 00:56:40,815 --> 00:56:43,234 Баба ми почина на 92 години. 376 00:56:45,028 --> 00:56:46,946 Знаеш ли, че е грешка на лекаря? 377 00:57:23,691 --> 00:57:28,238 - Закъсняха. - Сигурен ли си, че Хюсам е предателят? 378 00:57:28,863 --> 00:57:30,698 Той си призна, чухте го. 379 00:57:31,658 --> 00:57:34,661 Хора подложени на мъчения кажи каквото искаш да чуеш. 380 00:57:35,620 --> 00:57:37,497 Сега имаме други грижи. 381 00:57:38,832 --> 00:57:42,127 - Какво му направи? - Какво правим с предателите. 382 00:58:08,528 --> 00:58:10,488 Опита ли се да ме заблудиш? 383 00:58:11,781 --> 00:58:14,367 Опита се да ме заблудиш, нали? 384 00:58:14,367 --> 00:58:16,536 Когато поставям врата си на линия за вас! 385 00:58:17,871 --> 00:58:20,165 Мислиш ли, че си умен? 386 00:58:20,165 --> 00:58:21,583 Глупав майна! 387 00:58:25,086 --> 00:58:27,297 Казах ти, че знаем всичко. 388 00:58:28,923 --> 00:58:31,384 знаем, че обичаш сестра му. 389 00:58:32,177 --> 00:58:36,431 Познайте какво. Никога повече няма да я видите. 390 00:58:38,349 --> 00:58:41,019 Ти просто загуби остатъка от живота си. 391 00:58:41,019 --> 00:58:45,064 Този кучи син Тарек все още може да е беглец, 392 00:58:45,064 --> 00:58:49,486 но ти гарантирам, че ще го намерим с всички необходими средства. 393 00:58:49,486 --> 00:58:52,780 А твоята Надя? Надя... 394 00:58:56,743 --> 00:58:58,703 Ние знаем всичките й тайни... 395 00:59:00,455 --> 00:59:04,042 и можем да я превърнем в курва когато пожелаем. 396 00:59:07,128 --> 00:59:13,009 Дори знам къде ти искаше да я заведеш на меден месец, 397 00:59:13,009 --> 00:59:15,178 ти глупав майна. 398 01:00:27,375 --> 01:00:30,128 това е! 399 01:00:30,128 --> 01:00:31,713 предател! 400 01:00:31,713 --> 01:00:33,756 - Предател! - Ще те обесим. 401 01:00:47,645 --> 01:00:49,606 какво стана 402 01:00:51,107 --> 01:00:53,359 Двама момчета се опитаха да се чукат с мен. 403 01:00:54,485 --> 01:00:56,446 Счупих им костите. 404 01:01:03,244 --> 01:01:07,624 Виж, Омар, Не мога да ти вярвам повече. 405 01:01:08,499 --> 01:01:14,714 Вие не сте само лъжец, но и участваха в засада срещу нас. 406 01:01:14,714 --> 01:01:16,966 съжалявам Не мога да направя нищо за теб. 407 01:01:23,848 --> 01:01:28,019 Здравей, скъпа... Не, не мога. 408 01:01:30,021 --> 01:01:33,900 не мога! Аз съм в средата на Западния бряг. 409 01:01:33,900 --> 01:01:37,695 Как очакваш да се справя? Аз не съм Спайдърмен! 410 01:01:38,696 --> 01:01:42,241 Ще видя какво мога да направя, става ли? Но тогава трябва... 411 01:01:55,129 --> 01:01:59,425 здравей мамо Аз съм... Слушай... 412 01:02:00,343 --> 01:02:03,054 Можеш ли да вземеш Мая от детската градина? 413 01:02:04,889 --> 01:02:09,977 Мамо, аз съм на работа, по средата на шибания Западен бряг, 414 01:02:09,977 --> 01:02:14,190 а сега искаш да се разправяш за моята проклета жена? 415 01:02:14,190 --> 01:02:16,401 Можеш ли да вземеш Мая или не? 416 01:02:18,736 --> 01:02:20,196 На четири. 417 01:02:22,407 --> 01:02:23,950 Благодаря, мамо. 418 01:02:29,997 --> 01:02:31,958 Къде се научи да говориш арабски? 419 01:02:31,958 --> 01:02:34,210 какво искаш да кажеш Това е моята работа. 420 01:02:36,713 --> 01:02:39,465 Мислех, че си арабин. 421 01:02:39,465 --> 01:02:41,384 наистина ли 422 01:02:41,384 --> 01:02:44,011 Не си чул акцент или нещо друго? 423 01:02:49,392 --> 01:02:50,852 Как е вашият иврит? 424 01:02:51,728 --> 01:02:53,771 Разбрах две думи. 425 01:02:53,771 --> 01:02:56,149 "Мама" и "Спайдърмен". 426 01:03:06,033 --> 01:03:07,618 слушай... 427 01:03:10,288 --> 01:03:11,581 аз... 428 01:03:13,916 --> 01:03:17,587 искам да ти помогна, но нищо не мога да направя. 429 01:03:18,755 --> 01:03:21,382 И никой друг не ти вярва... 430 01:03:21,382 --> 01:03:25,344 Почти останах без работа заради теб, разбираш ли? 431 01:03:27,346 --> 01:03:29,307 Дай ми последен шанс. 432 01:03:30,767 --> 01:03:32,727 Научих си урока. 433 01:03:37,231 --> 01:03:39,192 Ако остана тук, ще умра. 434 01:04:02,548 --> 01:04:04,509 Липсва ли ти? 435 01:04:07,345 --> 01:04:09,430 Какво знаеш за нея? 436 01:04:10,973 --> 01:04:12,934 Какви тайни? 437 01:04:15,520 --> 01:04:17,730 Тайните трябва да останат тайни. 438 01:04:23,820 --> 01:04:27,073 Но ние ще ги използваме ако ни предадеш. 439 01:04:34,247 --> 01:04:38,543 За да сте сигурни, че нямате други планове, това ще ви намери, където и да отидете. 440 01:04:38,543 --> 01:04:40,837 Дори шест фута под. 441 01:04:41,754 --> 01:04:45,341 Единственият начин да го махна е да си разрежеш крака на две. 442 01:04:46,801 --> 01:04:49,971 Донесете ми главата на Тарек и ти си свободен човек. 443 01:04:51,722 --> 01:04:53,683 предупреждавам те 444 01:04:54,267 --> 01:04:56,394 Това е последният ти шанс. 445 01:04:57,562 --> 01:04:59,981 Тук поемам личен риск. 446 01:05:05,486 --> 01:05:07,071 Ако се провалиш, 447 01:05:10,157 --> 01:05:12,702 ще ти се иска никога да не си се раждал. 448 01:05:34,891 --> 01:05:36,475 Надя! 449 01:05:39,687 --> 01:05:41,397 - Трябва да говоря с теб. - Разкарай се. 450 01:05:41,397 --> 01:05:43,274 - какво стана? - Ти ми кажи. 451 01:05:43,274 --> 01:05:45,902 - Какво? - Ти си предател! 452 01:05:52,408 --> 01:05:54,785 Вярваш ли на тези приказки? 453 01:05:54,785 --> 01:05:57,914 - Четирима наши бойци загинаха по ваша вина. - Надя... 454 01:05:59,290 --> 01:06:02,585 Всички казват така. И ти не застреля този войник. 455 01:06:03,210 --> 01:06:05,254 Всеки е сгрешил. 456 01:06:08,215 --> 01:06:12,553 - Моля те, не мога да ме видят с теб. - Умолявам те. трябва да говорим 457 01:06:25,232 --> 01:06:27,735 Знаете ли колко време Чаках ли този момент? 458 01:06:29,904 --> 01:06:34,867 Знаеш ли в какъв ад живея, защото нямам отговори? 459 01:06:37,703 --> 01:06:40,831 Искам да знам само едно нещо. Вярно ли е или не? 460 01:06:46,462 --> 01:06:48,506 Кажи ми, че не е. 461 01:06:48,506 --> 01:06:52,510 Рискувам живота си за теб. Готов съм да те чакам завинаги, 462 01:06:53,386 --> 01:06:57,598 но кълна се в любовта ни, че не е истина, не работиш и за двете страни. 463 01:07:05,523 --> 01:07:08,109 Така че е вярно. 464 01:07:13,572 --> 01:07:15,950 Кой ти каза Не съм ли застрелял войника? 465 01:07:18,327 --> 01:07:21,664 Защо сменяте темата? Вярно ли е или не? 466 01:07:22,957 --> 01:07:26,002 Какви тайни знаят за теб? 467 01:07:27,753 --> 01:07:29,839 какво? Какви тайни? 468 01:07:33,676 --> 01:07:36,470 какво става между теб и Амджад? 469 01:08:52,254 --> 01:08:54,673 Дайте на Амджад този номер и го попитайте 470 01:08:54,673 --> 01:08:56,926 за да ме уведомите където мога да го намеря. 471 01:08:56,926 --> 01:09:01,013 Омар, моля те, не идвай тук повече. 472 01:09:06,227 --> 01:09:08,479 Натиснете едно за съобщения. 473 01:09:12,108 --> 01:09:14,193 Нямате съобщения. 474 01:10:20,426 --> 01:10:23,095 - Как ме намери? - Вашите сестри. 475 01:10:23,095 --> 01:10:25,055 как се справят 476 01:10:25,055 --> 01:10:27,433 Говорите с тях доста често... 477 01:10:27,433 --> 01:10:30,728 Много са добри. Винаги питат за теб. 478 01:10:31,604 --> 01:10:35,316 В момента те са на специална оферта. Купете един, вземете два безплатно. 479 01:10:44,491 --> 01:10:46,869 Ти ни предаде да открадне Надя от мен. 480 01:10:46,869 --> 01:10:51,040 Как иначе можеха да знаят, че я обичам или къде бяхме с Тарек? 481 01:10:51,040 --> 01:10:53,876 - Не съм единственият, който... - Кажи истината, 482 01:10:53,876 --> 01:10:56,670 или от Бога, Ще те убия тук и сега. 483 01:10:56,670 --> 01:10:59,673 - Но аз застрелях войника. - Тогава защо искат Тарек? 484 01:10:59,673 --> 01:11:02,801 - Казахте, че е той, нали? - Това искат. 485 01:11:02,801 --> 01:11:04,678 Параноя. 486 01:11:06,013 --> 01:11:08,224 Ще говориш ли или не? 487 01:11:09,141 --> 01:11:14,355 говорете! говорете! говорете! говорете! 488 01:11:14,355 --> 01:11:15,981 да 489 01:11:16,899 --> 01:11:18,943 направих го 490 01:11:22,029 --> 01:11:25,324 защо Как можа? 491 01:11:27,826 --> 01:11:29,787 как? как? 492 01:11:29,787 --> 01:11:32,498 Излъжи отново и ще те убия ако отнеме два живота. 493 01:11:32,498 --> 01:11:34,250 Какво им казахте за Надя? 494 01:11:34,250 --> 01:11:37,378 Те знаеха всичко от Хусам. 495 01:11:37,378 --> 01:11:40,214 Хусам беше мъртъв втория път. говорете! 496 01:11:43,592 --> 01:11:45,052 говорете! 497 01:11:47,221 --> 01:11:50,849 - Какво казахте за Надя? - Забременях я. 498 01:12:01,568 --> 01:12:03,279 какво? 499 01:12:07,908 --> 01:12:11,370 И двамата сме мъртви освен ако не направи аборт. 500 01:12:13,289 --> 01:12:17,501 Под завивките разбраха за това, и ме заплаши. 501 01:12:19,128 --> 01:12:23,257 Или си сътруднича с тях, или ще ни разобличат. 502 01:12:23,257 --> 01:12:25,759 И тогава и двамата сме мъртви. 503 01:12:25,759 --> 01:12:28,095 - Мъртъв! - Лъжецко! 504 01:12:41,191 --> 01:12:42,985 Тя не е виновна. 505 01:12:46,405 --> 01:12:48,782 Убий ме и тя също е мъртва. 506 01:13:39,458 --> 01:13:42,586 Но как би могла? 507 01:13:43,629 --> 01:13:46,048 Как е могла да направи нещо подобно? 508 01:14:05,275 --> 01:14:07,194 Трябва да отидем при Тарек. 509 01:14:07,861 --> 01:14:10,239 - Няма да ходя. - Трябва. 510 01:14:10,239 --> 01:14:14,243 - Омар, разбере ме, няма да отида. - Нямаш избор. 511 01:14:15,202 --> 01:14:17,162 няма да ходя 512 01:14:18,705 --> 01:14:20,999 Разберете, моля. няма да ходя 513 01:14:20,999 --> 01:14:23,335 - Той ще ме убие. - Трябва. 514 01:14:37,182 --> 01:14:38,892 Той не може. 515 01:14:40,227 --> 01:14:43,439 Ние сме приятели от детството... а Надя му е сестра. 516 01:14:49,486 --> 01:14:52,948 ще бъда с теб, Няма да му позволя да ти направи нищо. 517 01:15:13,552 --> 01:15:15,888 - какво стана? - Инцидент. 518 01:15:29,359 --> 01:15:32,196 Оставете ни на мира, момчета. Да се ​​разходим. 519 01:15:39,453 --> 01:15:42,331 Всеки път, когато ви видя, Попадам в засада. 520 01:15:44,917 --> 01:15:49,463 Как се измъкна този път? Да ги убедиш, че ще работиш с тях? 521 01:15:49,463 --> 01:15:53,592 И после искаш да ги измамиш? Мислите ли, че са толкова глупави? 522 01:15:53,592 --> 01:15:56,595 направих го за да разбера кой ни е предал. 523 01:15:56,595 --> 01:15:58,931 Кой ни предаде? И какво е това на крака ти? 524 01:15:58,931 --> 01:16:02,643 Това е устройство за проследяване. Те могат да ме намерят навсякъде. 525 01:16:03,727 --> 01:16:07,564 - Кой от вас е предателят? - Накараха Амджад да излезе от засадата. 526 01:16:20,536 --> 01:16:23,705 нямам решение, Мислех, че може. 527 01:16:26,500 --> 01:16:28,126 Тарек. 528 01:16:31,713 --> 01:16:33,674 Амджад направи грешка. 529 01:16:36,343 --> 01:16:38,095 Грешка с Надя. 530 01:16:42,307 --> 01:16:44,768 Надя е бременна от него. 531 01:16:47,396 --> 01:16:49,439 Единственият начин е да й позволиш да се омъжи за него. 532 01:16:52,150 --> 01:16:54,361 - Ще те убия! - Не! 533 01:16:55,404 --> 01:16:58,240 - Тарек, моля те спри. - Махни се от мен! 534 01:16:58,240 --> 01:17:00,826 - Ще те убия! - Тарек! 535 01:17:00,826 --> 01:17:04,121 - Убий го и Надя ще си плати! - Ще те убия! 536 01:17:04,121 --> 01:17:05,706 Не е нейна грешка! 537 01:17:15,465 --> 01:17:18,635 Тарек. Тарек! 538 01:18:04,014 --> 01:18:05,974 Вземете устройството. 539 01:18:09,394 --> 01:18:12,731 Момчета, никога няма да забравим това. 540 01:18:13,774 --> 01:18:15,901 Ако някога поискаш нещо... 541 01:18:15,901 --> 01:18:17,861 Ние не искаме нищо от вас. 542 01:18:20,322 --> 01:18:24,493 Дръж тялото му скрито два месеца. 543 01:18:25,410 --> 01:18:27,663 защо два месеца? 544 01:18:27,663 --> 01:18:29,665 Имам нужда от време, за да изчистя името си. 545 01:19:09,705 --> 01:19:13,542 Сър, дойдохме да поискаме ръката на Надя в брак с Амджад. 546 01:19:21,925 --> 01:19:24,678 Е, готов ли е? 547 01:19:24,678 --> 01:19:29,975 Стига ли му за къща и да издържа семейство? 548 01:19:29,975 --> 01:19:31,852 Той го прави. 549 01:19:53,540 --> 01:19:55,333 Трябва да попитаме Тарек. 550 01:19:57,461 --> 01:20:02,674 Попитахме го и той се съгласи. всички знаем защо не може да присъства. 551 01:20:03,842 --> 01:20:06,219 Тогава трябва да попитам Надя. 552 01:20:14,603 --> 01:20:16,563 Какво ще кажеш, скъпа моя? 553 01:20:24,321 --> 01:20:26,281 Това е твое решение. 554 01:20:32,746 --> 01:20:34,372 добре 555 01:20:35,415 --> 01:20:37,209 добре 556 01:20:58,396 --> 01:21:01,691 когато бебето се роди, казвате, че е преждевременно. 557 01:22:21,771 --> 01:22:24,274 защо плачеш 558 01:22:24,274 --> 01:22:26,234 Защото не си. 559 01:22:27,068 --> 01:22:30,071 От сега нататък не ме познаваш и аз не те познавам. 560 01:23:09,736 --> 01:23:14,157 Мухсен Али-Таха, нов полеви лидер от Йерусалимската бригада. 561 01:23:14,157 --> 01:23:16,326 - Може ли да поговорим? - Разбира се. 562 01:23:17,285 --> 01:23:19,829 какво знаеш ти за Амджад Халем? 563 01:23:19,829 --> 01:23:21,414 какво за него? 564 01:23:21,414 --> 01:23:25,961 Какво е правил в съпротивата? Разбираше ли се с Тарек Салам? 565 01:23:25,961 --> 01:23:30,131 - Какъв точно е проблемът? - Имаме много въпроси без отговор. 566 01:23:32,175 --> 01:23:34,678 Бяхте хванати. Как се измъкна толкова бързо? 567 01:23:34,678 --> 01:23:38,515 не говорех, и нямаха никакви доказателства срещу мен. 568 01:23:38,515 --> 01:23:40,892 И защо Амджад никога не беше заловен? 569 01:23:41,685 --> 01:23:44,062 Какво общо има това с мен? 570 01:23:44,062 --> 01:23:46,815 Може би можете да помогнете за разрешаването на мистерията. 571 01:23:46,815 --> 01:23:49,025 Каква мистерия? 572 01:23:49,025 --> 01:23:52,946 Тялото на Тарек беше държано в хладилник за повече от два месеца, 573 01:23:53,655 --> 01:23:55,865 според доклада на съдебния лекар. 574 01:23:56,866 --> 01:23:59,494 И той беше видян за последно с теб и Амджад. 575 01:24:01,538 --> 01:24:02,956 така че 576 01:24:05,709 --> 01:24:09,713 Откъде взе пари, за да се ожени? Как успя? 577 01:24:10,839 --> 01:24:13,008 Откъде да знам? 578 01:24:13,925 --> 01:24:16,302 Не съм го виждал от две години. И нямам намерение да го правя. 579 01:24:17,012 --> 01:24:21,683 аз знам Любопитни сме за какво се случи между теб и него. 580 01:24:21,683 --> 01:24:24,227 Вие бяхте приятели откакто бяхте деца, нали? 581 01:24:25,520 --> 01:24:27,772 Лично е, и не е твоя работа. 582 01:24:27,772 --> 01:24:30,483 Добре. Добре, Омар. 583 01:24:30,483 --> 01:24:32,444 ще разберем и без теб. 584 01:24:32,444 --> 01:24:34,738 И виновните ще бъдат наказани. 585 01:24:55,592 --> 01:24:57,552 Ерусалимски хляб, моля. 586 01:25:03,808 --> 01:25:05,602 Пет шекела. 587 01:25:22,869 --> 01:25:25,288 какво искаш 588 01:25:25,288 --> 01:25:28,083 - защо си толкова враждебен? - какво искаш 589 01:25:30,376 --> 01:25:32,670 Ти никога не се променяш. 590 01:25:35,215 --> 01:25:37,759 Искаме да намерим Мухсен Али-Таха. 591 01:25:42,806 --> 01:25:46,476 Не мисля имате много възможности. 592 01:25:46,476 --> 01:25:50,605 Имаме информация че разпитваше за теб. 593 01:25:50,605 --> 01:25:54,234 не забравяйте... можем да те защитим от него. 594 01:25:55,944 --> 01:25:58,029 или... 595 01:25:58,029 --> 01:26:00,824 Можем да те унищожим. Ти, Амджад... 596 01:26:02,367 --> 01:26:04,160 и Надя. 597 01:26:07,622 --> 01:26:11,584 Знаеш какво ще стане ако Надя разбере какво сте направили? 598 01:26:55,295 --> 01:26:58,089 Всичко е наред, ставай. Всичко ще бъде наред. 599 01:27:44,928 --> 01:27:46,888 Къде е Амджад? 600 01:27:48,264 --> 01:27:50,683 Трябва да се върне всеки момент. 601 01:27:51,559 --> 01:27:53,811 Можеш да чакаш в хола. 602 01:28:13,581 --> 01:28:16,709 Не искам да прекъсвам, но как си 603 01:28:19,128 --> 01:28:21,506 Добре... а ти? 604 01:28:23,049 --> 01:28:24,842 Продължихте ли обучението си? 605 01:28:26,678 --> 01:28:31,015 Направих, но когато децата дойдоха, Смених да уча домакинство. 606 01:28:31,015 --> 01:28:33,184 Имам най-добрите оценки в тази тема. 607 01:28:37,855 --> 01:28:40,566 Ще го взема обратно когато са по-големи. 608 01:28:43,903 --> 01:28:47,156 - Как се казва? - Тарек. 609 01:28:50,576 --> 01:28:53,162 - А младият? - Абла. 610 01:28:54,580 --> 01:28:56,416 На колко години са? 611 01:28:56,416 --> 01:29:00,586 Роден е на първата годишнина за погребението на брат ми. 612 01:29:01,754 --> 01:29:03,464 Абла е на два месеца. 613 01:29:05,508 --> 01:29:08,219 Беше недоносен, нали? 614 01:29:08,219 --> 01:29:10,513 Не, благослови го. защо 615 01:29:38,041 --> 01:29:40,877 Защо не поиска ръката ми? 616 01:29:41,753 --> 01:29:43,671 Защо каза „да“ на Амджад? 617 01:29:46,466 --> 01:29:49,719 Мислех, че не ме искаш повече защото бях глупак. 618 01:29:51,346 --> 01:29:53,222 Бях разочарован и станах слаб, 619 01:29:56,100 --> 01:29:58,561 и животът стана по-голям от мен... 620 01:30:02,732 --> 01:30:04,233 Омар... 621 01:30:04,233 --> 01:30:06,235 много съжалявам 622 01:30:14,619 --> 01:30:16,579 Как да се страхувам от теб, 623 01:30:17,580 --> 01:30:20,541 и вярвай може да си бил предател? 624 01:30:28,883 --> 01:30:32,470 И до днес не мога да разбера как бях толкова глупава. 625 01:30:34,931 --> 01:30:37,183 Всички вярвахме в невероятното. 626 01:30:47,443 --> 01:30:49,404 Опитах се да се извиня, 627 01:30:52,198 --> 01:30:54,117 но ти не искаше да чуеш. 628 01:30:54,117 --> 01:30:57,662 Изпратих писмо с Амджад, ти не отговори... 629 01:31:01,999 --> 01:31:05,962 разбирам Мога да си представя колко си бил ядосан. 630 01:31:11,342 --> 01:31:14,387 разочаровах те когато имаш най-голяма нужда от мен. 631 01:31:19,058 --> 01:31:21,018 Аз съм този, който те разочарова. 632 01:31:25,356 --> 01:31:27,150 съжалявам 633 01:31:33,489 --> 01:31:35,491 Все още ли имаш писмата ми? 634 01:31:40,746 --> 01:31:42,415 Запазих твоето. 635 01:32:24,707 --> 01:32:27,210 Не беше Тарек, който застреля войника. 636 01:32:27,210 --> 01:32:29,086 Кой беше? 637 01:32:29,086 --> 01:32:33,007 - Ще ти кажа, ако ми вземеш пистолет. - За какво? 638 01:32:33,007 --> 01:32:35,510 Нещо лично. 639 01:32:35,510 --> 01:32:37,637 Какво бихте направили с пистолет, Омар? 640 01:32:37,637 --> 01:32:40,389 Донеси ми пистолет и ще ти предам убиеца. 641 01:32:41,641 --> 01:32:43,809 Ами Мухсен Али-Таха? 642 01:32:45,394 --> 01:32:46,938 Ще говорим за това. 643 01:32:48,022 --> 01:32:50,942 Трябва да се закълнеш да не докосваш Амджад. Остави го на мен. 644 01:32:50,942 --> 01:32:53,611 Аз съм този, който ще се справи с него. 645 01:32:57,740 --> 01:32:59,534 Съгласен. 646 01:34:05,182 --> 01:34:07,810 Здравей, Омар. как си 647 01:34:07,810 --> 01:34:11,314 - Е, слава богу. - Искаш ли? 648 01:34:21,866 --> 01:34:23,826 Вземете тези. 649 01:34:29,957 --> 01:34:32,543 Спокойно, така не се държи пистолет. 650 01:34:32,543 --> 01:34:34,629 Никога не съм използвал такъв преди. 651 01:34:34,629 --> 01:34:36,881 Можете ли да ми покажете как работи? 652 01:34:42,303 --> 01:34:47,058 на първо място, пистолетът е като жена. 653 01:34:47,058 --> 01:34:50,353 Трябва да се отнасяте внимателно към него, така че ще се отнася нежно към вас. 654 01:34:55,232 --> 01:34:58,319 Натиснете това тук, извади списанието. 655 01:35:01,572 --> 01:35:05,993 Вземете куршум, натиснете надолу, след това дръпнете назад. 656 01:35:12,833 --> 01:35:15,878 Разклатете го с лявата си ръка. 657 01:35:29,892 --> 01:35:31,519 Кой уби войника? 658 01:35:32,603 --> 01:35:34,897 мога ли да опитам 659 01:35:50,871 --> 01:35:52,915 - Рами.. - Да? 660 01:35:55,000 --> 01:35:57,878 Знаеш ли как хващат маймуни в Африка? 9999 00:00:0,500 --> 00:00:2,00 www.moviesubtitles.org